美國版《一代宗師》

看今天報導, 香港打算派 "激戰" 或"一代宗師" 出戰奧斯卡.  奧斯卡的評選委員是美國人, 美國已經有一部好經典的打拳電影 "ROCKY" , 就算 "激戰" 在香港有四千萬票房,  美國人也不會覺得有太大驚喜吧! 而美國版《一代宗師》, 在美國首先已經得到著名導演馬田史高西斯的讚賞, 而美國版《一代宗師》有著一個很清晰的方向, 葉問不僅只是一味靠打, 而是透過" 見自己, 見天地, 見眾生" , 達至成為一代宗師. 剪輯上跟香港有著很大的分別. 首先美版以葉問為主, 說到他去香港, 才再說回宮二父亡, 為父報仇, 大年夜, 再回憶宮二童年, 刪除了很多令人摸不著頭腦的支節, 加了不少葉問的旁白及時代背景介紹, 整體感覺, 比香港版本完整, 而雨夜打鬥場面亦略為改動.  絕美鏡頭, 配上一些富詩意的對白, 加上武打場面的意境, 《一代宗師》才是美國人未必拍得出來的富文藝色彩及蠻有意境的武打片.