首先, 睇完整部電影, 第一感覺是: " 你可以欺騙天下人, 卻逃不過自己的良心" ! 無可否認, Denzel Washington在Flight演繹那酗酒, 濫藥的沉淪機司非常出色, 那種內心鬥爭, 矛盾, 自責, 自暴自棄全都非常到位, 可惜電影內容, 我是有點反感的. 機長Whip Whitaker酗酒, 濫藥還可以使出神乎奇技的駕駛技術拯救了機上大部份乘客及機組人員, 就算最後他承認錯誤都沒有用. 願意承擔責任是好事, 但酗酒, 濫藥沒有影響Whip 任何駕駛判斷, 只是機件出錯, 出席聆訊前還吸毒, 之後就精神爽利. 你可以說, 毒品的禍害體驗於 Nicole 身上, 但好多人都會覺得自己像Whip的精明, 仿傚Whip般以"毒品" 提神 . 你可以說此片的重點不在這裡, 但對不起, 我個人觀感, 就是不喜歡這樣的情節安排 .
PS 我喜歡這個香港譯名: " 機密真相" , " 機 "字 語帶雙關.
沒有留言:
張貼留言